un petit peu d'étymologie à propos de "mot " , " parole " , et "make"
Plus de 95% de notre vocabulaire est d'origine indo-européenne , les 3 ci-dessus n'échappent pas à la règle , mais après bien des pérégrinations :
"mot " , d'abord , est passé par le latin muttum ( grognement , son ) , de même origine qu' un autre mot latin , "mutmut " ( murmure ) ,correspondant au doublement d'une onomatopée "mu"
qui semble très fréquente dans les langages indo-européens ( du genre "meuh" , "hmm" ...)
En français par exemple "mugir" , en latin "mugilo" (braire) , en grec ancien "muo" (se taire ) , en anglais "mutter" (muet) , et de même "muet" en français et même "myopie" ! ( de "muo" qui a pris le sens de fermer et "ops" qui veut dire oeil - cf optique ) .
Ainsi , "mot" , "muet" , et à un degré moindre "myopie" : même combat ..... un murmure audible est devenu un "mot" , inaudible il est devenu "muet" , .....après 5000ans de cheminements ...
"Parole " est plus spécifiquement "latino-grec" : vient de parabola ( comparaison , similitude ..) emprunté au grec parabolé ( comparaison ) , qui s'est contracté en latin en paraula en prenant le sens de discours , pour devenir après moult péripéties " parole"
En grec ancien , para-bolé est de même racine que hyper-bolé ( être au-dessus , surpasser ) , et que dia-bolé ( aller de travers ... ) : soit en français : parole , parabole , hyperbole , diabolo , et diable ! ( la parole est une invention du diable , c'est prouvé ! ...)
( dans un contexte plus générale indo-européen , la racine principale qui exprime le fait de parler est "wer" : en anglais word , en allemand " wort" , néerlandais "woord" , ......)
Make (faire ) , machen en allemand , maken en hollandais viennent de la branche indo-européenne " du nord " , ...... comme les Francs ( qui venaient plus ou moins d'une zone entre la Belgique et la Hollande ) .En gros , 10 à 15% de notre vocabulaire français vient de cette branche : et cela a donné "maquiller" , c'est à dire "faire" , d'une façon "un peu spéciale "
En résumé , de Hollande nous vient " maquillage" ( c'est pour sourire )
Une petite dernière ( mais fausse ) étymologie , qui "prouve " que de tous temps les maths ont fait souffrir : algos en grec ancien veut dire douleur , algèbre est de la même racine ( "alg") , donc l'algèbre est douleur ..........Chercher l'erreur !
(cette étymologie est fausse , bien entendu , car algèbre est d'origine arabe et de la même famille qu'algorithme)